Invincible Lee Pyung Kang
Episode 12
Hurry and stop!
I told you to stop!
Princess, hurry and save me.
My legs are going to break soon.
This is Prince Young Ryu's order,
even if you are the princess,
anyone who doesn't comply would not be able to avoid the death penalty.
Stop!
Are you still the prince of Goguryeo doing this?
How can you be drinking alcohol while torturing such a sinless person?
Did you say he is sinless?
Exactly.
What is Dal's sin?
Princess, do you know whose son that bastard Dal is?
He's the son of the captain who led the bloody nobility battle against our family!
What did you say?
I'm going to rip his body and throw it around our ancestors' tomb as crow food.
If you still could not forget it then, you can pick up the bone of his.
What are you doing?
Tie his four limbs with horses and make them run in four different directions.
Yes.
Prince Young Ryu.
I will obey and do whatever you tell me.
If you tell me to give up my power, I will.
If you tell me to leave this land of Goguryeo, I will leave right away.
So please, don't harm my Dal's life.
Please.
Princess,
why are you protecting that bastard?
Do you... love that guy or something?
Yes.
He's my love,
my husband.
Without him, I don't exist.
So please, keep his life.
Please.
I was so hungry that I was going to die.
What? Is there rice on my face?
Yes, there's a heap on the side of your lip.
There.
What are you doing?
I got rid of the rice.
Don't do that.
Lee Pyung Kang.
He's not gonna kiss me, is he?
Don't be nervous, Lee Pyung Kang.
This guy is just playing around.
Oh, he looks as if he's really going to kiss me.
Aish! Why now, when I'm eating bibimbap?
Unni, are you eating supper?
I... I didn't see anything.
The one who saw anything was Kwang-ddaeng.
Lee Pyung Kang, this bad girl!
Why is she eating bibimbap so beautifully?
It's embarrassing.
Crazy, crazy.
It's not been long since I dated Ji Hwan.
Are you crazy, Lee Pyung Kang?
So embarrassing, what do I do?
Lee Pyung Kang, I was crazy about the rice. what I did was provoking and impulsive.
I apologize.
No, this is not right.
Woo On Dal, this idiot.
Why do you like a girl like Lee Pyung Kang?
Her legs are short.
And whenever she opens her mouth, she says things I can't even understand.
Why the heck?
Why? Why? Oh, Why?
What do I do tomorrow morning?
Woo On Dal,
when you see me tomorrow, could you say that your claustrophobia has come back?
I think that will be better by 100 times.
Hey! Get on!
I also thought that if I do that, you will go. That's why...
Morning.
Did you sleep well?
What did you say just then?
I asked if you slept well.
Ah... Yes.
Did you sleep well?
Yes.
You didn't sleep well last night? How come you look tired?
No. Should we go?
Let's see each other after work?
Why? Why?
Why not?
We didn't finish our date yesterday.
Let's go get massages together. I'll pick you up after work.
Yes.
Get in the car.
Yes.
Those two people, really!
How come it's turned off?
What?
The car key is missing.
There's no key?
Yes... What happened?
Lee Pyung Kang, it is now 8:35am.
If you continue to be this slow, you'll definitely be 100% late.
Hurry up and come out.
If you still are this slow, your salary will also be deducted.
I told you to come out quickly.
Woo On Dal.
Didn't I tell you not to call me Woo On Dal?!
Hurry and come out! Out! Get on!
Right, Mr. Everland.
From now on, I'll drive our Lee Pyung Kang to work.
So don't waste gas money, don't come.
It'll ruin the fresh Kangwon-do air. Okay?
What are you planning to do?
What else can I do? I just wanted to drive you to work.
Where did the car key go?
Why are you asking me?
That person who lost it is the idiot.
Woo On Dal! You want me to loose my pride?
What?
Ji Hwan especially came early to pick me up.
So, stop arguing and give back the key.
Hurry.
Aish.
There?
From now on, if you do that type of tricks again, it won't be funny.
It's here.
If that person catches a cold again, how should I do?
Ah... This is driving me crazy.
Thank You.
I'll call you later.
Yes, get going.
Yeah.
What are you doing?
No, there is nothing.
Bi Yun, where did Lee Pyung Kang go?
Who knows? Didn't you come to work together?
You know it! Didn't she just arrived in Mr. Everland's car? Ah! Seriously!
It's early in the morning and it's like this.
What happens when I see him later?
Lee Pyung Kang.
What are you doing?
Isn't this the female locker room?
People will think that you are weird.
Hurry and get out.
What were you planning today?
What?
You really don't know and ask me?
Since this morning, you avoided me. Didn't you sit in Mr. Everland's car?
Did you forget about what happened last night?
You want me to do it again?
Please don't do that!
Why... why are you like that?
I really don't like you, Woo On Dal.
You... hate me?
Yes, I hate you.
I also hate how you do things.
All the things you do to me are like lies.
So I can't trust you.
So, please stop it.
Okay.
If that's how you see it, I'll stop playing around.
Sorry.
Lee Pyung Kang.
Even if I'm a kid fooling around,
but I won't play with people's feelings.
No.
Stop there, it would be better.
There.
These are the documents to start the sand construction
that was promised to Woo On Dal.
Thank You.
Arrange this together.
What is this?
Yesterday, Woo On Dal sold out a lot of coupons.
Isn't it all due to Lee Pyung Kang?
Shouldn’t we promote her?
Then what about as the staff director of the customer service?
No, move her to the waitstaff.
Did you just say the waitstaff?
Yes, contact the people in charge.
Starting from next week, he will start to work there.
I understand.
Director Oh.
It'll be fully completed before the pesticide residue test, right?
Since we started yesterday,
it'll be finished well before the test begins.
Don't make the same foolish mistake as last time.
You understand?
Yes, don't worry.
You hate me?
Yes, I hate you.
I also hate how you do things.
All the things you do to me are like lies.
So I can't trust you.
So, please stop it.
Young Chairman.
The maifanite sand just arrived.
Aren't you going to go see?
How could I not be going? I should be going.
Let's go.
Lee Pyung Kang, the maifanite sand just arrived.
This is all your work. If you can, come and see.
Now, everyone listen.
It's said that Young Chairman's maifanite sand arrived.
Whoever wants to see, come and follow me.
Hurry, hurry.
Really?
Aren't you going to go see?
I haven't checked the guest room yet.
Ah! Hurry up and finish it.
Young Chairman is waiting.
Yeah...
Stop that sighing, you little brat.
Young Chairman!
Just like a champion. Champion!
So cool!
Wow! That is maifanite sand?
Wow!
Bong So Hee.
You got the bag ready?
Ready.
Hurry up and get some.
What are you doing?
Isn't maifanite sand really good for the skin?
I want to do a mask massage at night.
You can't do that. This is to save the grass.
We will also give you one.
The bag is so small, what can you do?
I'll go get a big bag.
Excuse me.
What are you doing? Taking away the sand?
Trainee, didn't you know you were a resort employee?
Hurry up and disappear.
Director Kim, we should to turn on the sprinkler, right?
Start the sprinkles immediately after the sand is laid down
so that it'll go deep into the soil.
Ok, I understand.
Even a little bit is good enough.
Hurry, hurry.
Manager, how come the smell of the water is like that?
Yeah, what is that smell?
Manager, isn't this pesticide smell?
What? Pesticide?!
Trainee, what is this smell?
It needs to be purified. Are you spraying pesticides?
Dal hyung, Director Kim.
The water inside the sprinkler system has pesticide smells.
What is this about?
You said you kissed Woo On Dal?
You also kissed Han Ji Hwan.
Unni, I'm crazy, aren't I?
You also think I'm crazy when you look at me, right?
So, whose kiss was better?
Unni!
Brat, this is a very important question.
Tell the truth. Whose kiss was more moving?
About that... It seemed Woo On Dal's was a bit more...
A bit more?
To tell you the truth, it was very moving.
I was also worried that he could hear my heart beat.
Then you like Woo On Dal more.
Since I'm your elder, I'll say something.
That guy Woo On Dal will not do.
Why?
Love is with the person who moves your heart,
but marriage is about the person who can give you comfort.
Yes. What Unni said is true.
Ji Hwan will take care of everything. A very comforting person.
Woo Ohn Dal is a little scary and frightening.
Frightening?
Yeah.
Everything he does makes people feel uneasy.
He makes me feel like I have to take care of him.
But sometimes, it feels like fireworks or like I'm exposed to storms.
Once you're in it, you can't get out.
I feel like I won't care about anything but just look only at Woo On Dal.
That makes me scared and frightened.
I can't do that, can I?
I also have my mom and my sister.
Then you are going to continue having to meet with Ji Hwan?
How can I still be with Ji Hwan when I'm like this?
I'm not that kind of bad woman. Isn't that right?
Oh my! Our Kang can't even love as she'd like to.
What can you do?
I miss Dad.
It's 2600ppb.
That is over the standard, isn't it?
Yes, it is over a bit.
Director Kim, what is all this about?
I don't know either. There wasn't any problem yesterday afternoon.
Who was yesterday night shift?
Originally it was me, then...
Director Oh said he'll stay instead, so I swapped with him.
Director Oh?
Yes.
I don't want to say this but...
Director Oh is a part of Je Young Ryu's crew.
That bastard Je Young Ryu.
Director Kim, first extract all the water in the sprinkler out.
We'll spread the Maifanite sand again.
Also from today onwards, organize a night shift group.
They probably don't know that we know about this already.
So when they come to add more pesticide, we'll catch them.
I understand.
You've finished work?
Yes.
Get on.
Ji Hwan.
I can't accept the massage. It's a bit of a burden.
Is it? Then what should I do?
Today, I have to go straight home.
It's because of work. It's nothing about Pyung On.
Then I'll drive you home. Get in the car.
There's no need, I'm going with Bi Yun today...
No, she will ride your car home.
Unni, what are you doing?
Anyway you have to solve the problem yourself.
No matter how, you have to solve it yourself.
I understand.
Ji Hwan, on the way back home, I'll treat you to a cup of tea.
Sounds good.
I'm going.
Young Chairman.
Woo On Dal.
Here, miso soup is coming.
How is it? Delicious?
The taste of the miso soup is awesome!
I'll try and see too.
Wow! Really delicious.
But On Dal ahjussi isn't coming back?
Ah... He said that there's something with the company. He has to work night shift.
Is that so?
Do we need to warm up the soup for him?
Lee Pyung On.
On Dal ahjussi is a very rich person who we can't compare to.
There'd be lots of people to prepare for him. So you don't have to worry.
Understand?
But it can't compare to how you prepare it.
That's not it.
Did you fight with On Dal ahjussi?
Lee Pyung On, hurry and eat your dinner.
Yes.
Mom didn't prepare dinner for you these past two days?
No, she comes back late to prepare and give it to me to eat.
Late?
Lately, Mom always makes delicious food and takes them out, then she would come home.
Seems like there is some hidden reason.
Who are you?
I'm no one.
No one? How come you bring food everyday?
Who are you?
Secretary Je, do you remember me?
Je... Je... Secre...
Don't tell me you're Madam Lee?
Yes, I'm Yeon Na Bu.
It seems like you don't cook much, so I brought food over.
But it turned out like this.
Sorry.
I'll prepare Chairman's food in the future.
You don't have to worry from now on.
Oh my.
What can you cook?
The chickens inside the nest is also laughing to death.
You listen.
I've been in a chef college.
You think I can't even cook a little?
Cook a little? Make people shiver.
Anyway, Chairman's food, I'll make it. You understand?
Do whatever you want.
Oh my! You said you're a woman who could also cook.
I'll show you what real cooking is.
Me... and Woo On Dal...
You won't meet any of us...
Is that your conclusion?
Yes, sorry.
No.
I feel I can understand you.
But what can I do?
Seems like I can't do nothing and just give up.
What?
Of course it'll make people jealous.
During this time, Woo On Dal should also have a lot of feelings.
But I also liked you for over 10 years.
Giving up like this, I can't accept it myself.
Ji Hwan.
Do you still remember this letter?
This...
That's right.
This is the first letter you sent to me after your father passed away.
You said you wanted to be a golf course designer, right?
That dream...
I wanted to complete it with you.
Dad, I'm very confused at the moment.
I don't know what I should do.
To tell you the truth, I know who my heart is pointing to.
Other than that, I don't know anything else.
Can you tell me what to do?
Director Kim.
Huh?
Haven't you finished work already?
Today I'm on night shift.
Ah.
Our Pyung Kang likes you a lot.
But she said she is scared to get hurt.
Can you think over it seriously again?
Lee Pyung Kang.
It's the truth, I really like you.
Young Chairman, the sprinkler on course no. 5 has started moving.
What should we do?
Cut off the power, then start searching from the centre of the course.
Okay, I understand.
Jo Seon In, where are you now?
I'm on course no. 7.
Then start from the end of the course and come up.
- I'll go from the back. - Yes, I understand.
What's wrong? It doesn't work?
What's wrong? How come it all turned off?
What is that?
Hey, hey! Hurry and stop!
Why are you running away?
Hurry up and stop!
Jo Seon In, he's escaping over there.
Director.
Right, go on that side.
Go to the other side.
Yes, OK.
Hurry up and stop now.
You're going to be caught anyway.
Continue to go on that side.
When you get there, stop for me.
You're going to die. Definitely die.
There's no road, no road.
You're dead! You're dead!
That's right.
Who are you?
Oh.
You want to joke with me?
What do you mean joke?
Lately the sprinkler had some problems.
So I went to check it even when I wasn't on night shift.
How would there be pesticide in the sprinklers?
Isn't that right, Director Kim?
You care about the companies benefits.
How come you didn't think that turning the sprinklers on at night will kill the grass?
That is because I wanted to see if it is functioning well.
Je Young Ryu instructed you, didn't he?
Je Young Ryu? Why would General Manager give such an order?
No, no.
Fine.
Just answer truthfully to one question.
Then we'll forget about this incident.
What type of pesticide is inside the fertilizer tank?
Didn't I say already? I really don't know about this.
I can see in your eyes that it's because of Je Young Ryu.
But when we check the pesticide residues, you'll be caught.
I'll think of everything I can to fire you. You understand?
Um... so what do we do now?
Wait for the water test results.
The earliest would be early morning, why don't you go home and rest?
No, no need. You go first. Go.
Director Oh.
You have been in the resort's operation managing team for several years already.
It has been 15 years.
A person who has already worked for 15 years,
couldn't even handle a simple sprinkler and got caught.
Sorry.
Was there enough pesticide that has already been sprinkled?
Yesterday and today.
It shouldn't be over the residue detection already.
You don't have to worry.
In a close by river, put the same type of pesticide there.
Then report it to the Environmental Agency and a Environmental Group.
What?
Before that On Dal thinks of an attack plan, shouldn't we get the report first?
Shouldn't we use the environment team then?
I understand.
Can you spare some time?
Yes, of course.
What do you think of what I told you last time at the party?
Of course we should notify Ma Hyun Tae. Fire the people related to the case.
In about 2 days, Lee Pyung Kang will move to the waitstaff.
Is that so? I understand.
Do you have time tomorrow night?
Tomorrow?
Yes.
I'll check my schedule and tell you later.
Kwan Ja Rak.
I have waited 11 years.
How long should I wait to celebrate your birthday?
You knew tomorrow is my birthday?
Didn't I say? I've waited a very long time.
Ok, if there's nothing, let's have dinner then.
The original width is 30cm and the thickness is 3cm.
But lately there is 25cm of specifications.
There is also 30cm but 25cm is better.
But there isn't any problems with the specifications anyway.
There can be problems...
Woo On Dal, you're on night shift now?
Sorry.
Today is night shift.
Because there was a problem so I didn't tell you beforehand.
Sorry.
Dinner? Did you eat yet?
If you haven't eaten, you need me to bring you something?
I ate something very delicious already.
That's a relief.
Lee Pyung Kang.
Do you know anything about organic chlorine pesticide?
Organic chlorine pesticide?
Yeah, someone put some of that pesticide in the sprinkler system.
Then isn't that a big problem?
If we know what pesticide it is, we should be able to find something to counteract it?
You need me to help?
No.
Don't worry. Hurry and go to sleep. I'll look it up.
Okay, you should be tired too.
My physical strength is natural. Good night.
Yes, good night.
The number you are calling is currently in use.
Hello.
Lee... Lee Pyung Kang.
What?
About yesterday...
Yesterday, when you and me kissed. It wasn't a joke.
So... don't think off track.
Also, I'll be serious from now on.
So you don't have to avoid me.
You understand?
Are you listening to what I'm saying?
Ah...
Yes...
Then can you promise?
Yes... I Promise.
I'll pick you up tomorrow. Sweet dreams.
You too, Woo On Dal, sleep well.
It's not the first time you talked on the phone. Why are you so nervous?
It feels like my heart is going to explode.
The cooking books and ingredients you asked for are all prepared.
You worked hard.
Eh? Oh my! What is all this?
You want to start a restaurant?
This isn't much.
When someone is talking, at least say something.
You don't even listen when I talk.
Did you sleep well?
Yes, you?
I slept like a pig.
Me too, I slept like a pig.
Ah, helmet.
I'll do it myself.
If it is cold, you can ride in my car.
No need.
You want me to pay for the gas fees, don't you?
That's right.
For us, this is most suitable.
Get on.
Yes.
Put on the goggles first.
So the cold won't make tears come out.
Then put yours on first.
Okay. Hold on tight. Let's get going.
Oh my.
Hold on tight.
Okay.
Close down! Close down!
Let's keep our rivers safe.
Keep it safe! Keep it safe!
Close down the golf course that endangers our environment.
What is the problem?
Seems like there is pesticide in the river.
It seems like the same pesticide as the one on the golf course.
Je Young Ryu, that bastard.
Young Chairman.
More importantly is,
someone reported it to the Environmental Agency and Environmental Group.
The test for pesticide residue has been pushed up 2 days.
What did you say?
Did you find out anything to counteract the organic chlorine pesticide?
Yes. So Du Shik and I found out that it's something called phoenix coal.
It is said it would eliminate the organic chlorine pesticide.
Then hurry up and put some of that phoenix coal into the water tank.
Then flush it out into the lake.
I understand.
You go first.
No, I still have time. I'll go with you.
It's below 2600ppb.
Using the sprinklers, spray some of that phoenix coal onto the grass.
And put some in the polluted rivers.
I understand.
That's a relief.
Then the pesticide residue test won't have any problem, right?
That's right. But what do we say to the boss of the nearby restaurant?
What do you mean?
They buy the drinking water
but the rest is just filtered water from the river.
It'll be a big problem if the merchants stop working with us.
Isn't that a big problem?
There have been lots of resorts that struggled in the past
because the residents stopped working with them.
Aish... What can we do?
We have to find someone who can negotiate with those people.
Excuse me, Director Kim.
Can we catch the fish inside the pond to check for the pollution?
There is fish inside the pond?
Yes.
Ever since the golf course started.
To create a peaceful golf course,
carps and catfishes were put in by my dad and the chairman.
Then the fish can become our trump card?
Yes.
Director Kim, hurry and catch the fish and do a check on it.
Hurry up.
Yes.
What are you saying?
Oh my! You cute little girl.
Don't do that.
Don't you know that I'm like a tree frog* who does the opposite?
(*Reference to a folktale: about a frog who does)
the opposite of what his mom asks.
Oh my. Don't do that. What happens if someone sees?
Oh, are you hurt?
Do you hurt somewhere?
No, I didn't sleep all night so my legs are tired?
Didn't you say you slept like a pig?
You believed that? You think I'm a hero?
I didn't sleep yesterday night because I had to find information.
Anyhow...
The morning grass is especially good.
It's also because of this feeling that your dad had this idea of a golf course, right?
Lee Pyung Kang...
This smell is like the smell on you when I was sick last time.
Ah. Oh my. Where are you going?
Ah. It's the sprinklers. Hurry, get up.
No.
You want to catch a cold again?
A little cold, so what? You're going to take care of me anyway.
Ah, seriously. This kid knows how to play around.
Hurry and get up! Hurry!
The sprinkler is coming this way! Hurry and get up!
Oh my. My back!
So cold, so cold. I told you to hurry and you didn't listen.
I've been sprayed and so what?
Wow! Where? Where?
How long do you want me to wait for?
Wait for the pesticide residue test, then everything will be solved.
No, I don't feel it should be this way.
What do you mean?
I want to do that after I acquire the resort.
But it would have been a waste of time to wait until then.
This is Shinerose's structure adjustment program.
After completing the pesticide residue test, I’ll contact you again.
Hurry up and decide.
Prepare 100g of radish.
100g.
Radish needs to be cut into small 1cm pieces.
1cm.
Min Ju. Breakfast is not ready yet?
It's nearly done. Just wait a moment.
Ah, it's 2pm already.
Didn't I tell you what I'm doing right now?
Yes. Do it slowly. Slowly.
Can you eat that before tonight?
Seems like even at 10pm it won't be done.
Eh! Seems more like 2am in the morning.
Let's gamble?
I say it is 1:30 am in the morning.
Put 2000 won. 2000 won.
You have money? If not, then don't participate.
But Village head,
why do we have to watch them with an empty hungry stomach?
Chairman must be hungry too.
Can we eat?
Chairman is getting strength from love to endure this.
What is this to us?
Right.
That doesn't even make sense.
We should go to On's house for dinner.
That's right.
After eating dinner.
Sleeping for a while and then coming won't be much of a problem.
That's right. Lots of time.
Let's go.
Wait, wait.
Village head, I also make delicious food.
How about coming to my house?
That is for you to eat more.
She saw people offer it and decide to too.
Want to compete with her or something?
Oh my. So dirty.
Here. Blow it out.
It's alright.
Very hot.
Lee Pyung Kang.
So cold.
This might be a flu.
From today onward, stay 1m away.
That's rubbish.
Whose fault it is that I got a cold.
Is that so? Then put on a mask.
Laughing makes you feel a little better?
After eating congee, take the medicine again.
Then you'll feel better.
Don't get sick, Lee Pyung Kang.
Don't get me sick, Woo On Dal.
You didn't even say one sentence caring about me. Not even one.
Don't know how you just said that?
You bad girl.
You bad guy.
Very cold.
Very cold. Very cold.
You eat it first and try it.
Aish! Seriously.
- How could you give me what you just ate from. - Don't talk too much.
What is this?
I concentrated for 11 and a half hours. How can the flavor be like this?
I can't believe I made such flavor out.
Oh my! It really is delicious.
Today's shame. Definitely can't forget it.
Definitely.
Eh? Move to waitstaff? Why?
Right! Last time at the VVIP members night,
everyone knows about you and Young Chairman's vouchers.
So they especially moved you to the waitstaff as team leader.
Here! Everyone clap for Lee Pyung Kang!
Manager Lee, congratulations!
Yes. Thank you. Thank you.
Congratulations. Congratulations.
Thank you.
Congratulations.
Seems like you're better than me.
Congratulations, Manager.
Should say it out more clearly.
Thank you.
There are so many departments. How come it must be the waitstaff?
Isn't that where all the pressure is?
Who knows?
It looks my life is full of blessing.
But my salary will increase by five benjamins. Isn't that enough?
Oh my. Aren't you scared people will call you a money freak?
Bi Yun sunbae.
Guess what is this.
What is that?
I want make you catfish soup.
What? Where did you catch it?
- Inside the pond. - Pond?
How can you eat that, you!
Isn't already been checked on. It won't hurt, so don't worry.
Is that so?
That's a relief.
Today is my last day as an intern, so let's have a drink later. OK?
It's still a little hot. Don't overwork.
Here. It's vitamin.
Ah. There is only one.
You decided it'd be Woo On Dal?
It's not like that.
Club house, right?
This is the Public Relations Director calling about the appointment at 6pm tonight.
I can choose who'll be charge of the service, right?
(First pond fishing competition)
Higher. Yes. Don't pull it so tight.
Dal.
Did you forget what day it is today? Come to the club house at 6pm.
Holding a fishing competition?
Yes.
Residents and people from the environment team are invited to a fishing competition.
He wants to show that the water in the pond is clean?
Seems like it is like that.
That must be very meaningful.
When the residents and environment team enter the competition,
they would see the fish all dead floating because of the pesticide.
Aren't you eager to find out what expression they would have?
General Manager... about last time's incident,
isn't this some type of attack?
Haven't you heard that even a rope can catch a thief?
Have your hopes high up for tomorrow.
Hello. Hello.
What to do?
Go to room no.3. It's an order.
Hurry up and get the order.
Order?
What are you doing? Hurry up.
Yes. I understand.
Sorry to bother you for a moment.
Why do you look so surprised?
Aren't you going to take our order?
Yes.
Director, Dal also knows it is your birthday today, right?
During these 10 years, has he ever forgotten my birthday?
No, of course not. It just seemed like he's been busy these days. That's all.
No matter how busy, he always takes of his person.
I'll order.
Yes.
Ja Rak.
This will be the last birthday present I'm giving you.
Congratulations. But sorry.
You came?
Lee Pyung Kang. Why are you here?
Today I have been moved to the waitstaff.
I forgot to tell you.
I need to go down to give the order to the kitchen.
About that... Lee Pyung Kang.
Dal, you came?
I was worried why you didn't come in so I came out to see.
Hurry and come in.
No, I'll say it here.
No, you don't need to say too much.
I know this time is going to be the last birthday party with you.
Lee Pyung Kang. What are you doing here?
Received an order for wine. Hurry and serve it.
Yes.
Is it really love?
Yes.
I'm sorry.
Woo On Dal.
I loved for 10 years already, but now what?
You're going to change because of a girl like Lee Pyung Kang?
Me neither, I don't know why I have her in my heart.
Ok, you can leave.
But not because of that woman.
Ja Rak.
No.
If you still like me a bit, then listen to me carefully.
Because you are my love.
The person that I have loved for 10 years.
The only one I want to spend the rest of my life with.
Even if you leave, you're someone I can delegate.
Doesn't matter who the person you love is.
I'll still wish you the very best.
But it can't be Lee Pyung Kang.
I can't accept that it is her!
Sorry.
Let us just be able to love each other! Please!